ドイツより ~Vivien Ruthardtさん~

~May God give you for every storm a rainbow,
for every tear a smile, for every care a promise
and a blessing in each trial.
For every problem life sends,a faithful friend to share,
for every sigh a sweet song and an answer for each prayer.

~And until we meet again,
may God hold you in the palm of His hand.
_
My heart goes out to you.
And I wish all the prayers will be heard.
Stay strong! ♥

 

神は全ての嵐を虹に、全ての涙を笑顔に、全ての不安を約束に変え、

そしてそれぞれの試練に神の御加護を祈ります。

人生には困難を信じる者達は分かち合い、

全てのため息は歌声に、全ての祈りは叶います。

また私達が再会する日まで、

神は彼の手の中にあなたを包みでしょう。

私の心はあなたの元に向かっています。

そして全ての祈りが叶いますように。

強くいて下さい。