What can we do this moment?

My name is Chi, I was born in Yamagata(Tohoku) Japan and now living in Berlin Germany. So many my friends in Japan are in very difficult situation this moment.Please help me to Cheer-Japan-up! Just send me short message with nice cheer up picture. maybe your smile, your family, your pet, just flower, beautiful landscape... just think about what makes you happy. < 1000overchaos@mail.goo.ne.jp > is my email address. I will translate to Japanese and upload your message. Many my japanese friends got some energy from this website. Please don't let them alone.
+++Online Spende Deutsches Rotes Kreuz+++      +++ Online Donation American RED CROSS +++

2011年3月16日水曜日

ちょっと一息… / Pause…

毎日新聞の記事より
3月15日 岩手県宮古市の宮古小学校の安否確認登校の様子

from Mainichi.jp 15.March
in Miyako-Iwate. Miyako Elementary School
Attend school for Safety check.


こんなに小さい子供達があの惨劇を目の当たりにしました。
この無垢な笑顔が二度と失われませんように願わずにはいられません。

Such small kids should have seen terrible disaster.
I wish never be lost these pure and angelic smiles.

2 件のコメント:

  1. なんかちょっと、ほろっときました。
    でも、いい写真だね。ピントの絞り方とかキレイ!

    返信削除
  2. >Nabukenyaさん

    地震発生の時は金曜日の午後で下校か授業ですよね。
    再会できてほっとしただろうね。

    勝手にニュースサイトから拝借したから、
    どっかから怒られたら削除します。
    でも、暗い話題ばかりだから元気の出る話題が必要と思って。

    返信削除