What can we do this moment?

My name is Chi, I was born in Yamagata(Tohoku) Japan and now living in Berlin Germany. So many my friends in Japan are in very difficult situation this moment.Please help me to Cheer-Japan-up! Just send me short message with nice cheer up picture. maybe your smile, your family, your pet, just flower, beautiful landscape... just think about what makes you happy. < 1000overchaos@mail.goo.ne.jp > is my email address. I will translate to Japanese and upload your message. Many my japanese friends got some energy from this website. Please don't let them alone.
+++Online Spende Deutsches Rotes Kreuz+++      +++ Online Donation American RED CROSS +++

2011年3月18日金曜日

アメリカより ~Momo Wilsonさん~


my mother is japanese and i could not be more proud of my country amid devastation, 
you are so dignified and together as a country.
everytime i watch the news i cry i wish that there was something i could do to help,
to help the victims and find the missing every day i pray for you
the whole world is praying for you all and we are all keeping you in our thoughts.
such a beautiful country, such amazing people, the world is with you. be brave and be strong.

私の母は日本人です。私は自分の国の破壊行為を誇ることができませんでした。
あなたがたはとても堂々としていて、一緒の国のようです。
ニュースを見るたびに涙がでて、何か自分にもできることがないかと思い、
被災者の救済や行方不明者が見つかることを毎日祈っています。
全世界があなた方全てのために祈り、いつも私たちの胸の中にいます。
こんなにも美しい国、こんなにもすばらしい人々、と世界は共にあります。
勇気と強さを。

0 件のコメント:

コメントを投稿