What can we do this moment?

My name is Chi, I was born in Yamagata(Tohoku) Japan and now living in Berlin Germany. So many my friends in Japan are in very difficult situation this moment.Please help me to Cheer-Japan-up! Just send me short message with nice cheer up picture. maybe your smile, your family, your pet, just flower, beautiful landscape... just think about what makes you happy. < 1000overchaos@mail.goo.ne.jp > is my email address. I will translate to Japanese and upload your message. Many my japanese friends got some energy from this website. Please don't let them alone.
+++Online Spende Deutsches Rotes Kreuz+++      +++ Online Donation American RED CROSS +++

2011年3月17日木曜日

ウラジオストックより ~Irinaさん ロシア出身~

You could stand before storming elements, 
and I believe that any difficulties to you on a shoulder. 
You have lost much, probably, even everything,
but anybody and never will take away from you firmness of your spirit.
Painfully to see the destroyed cities. But you"re not one. 
I with you by my heart. Believe for you .

With LOVE, Irina
Vladivostok, PR, Russia
-- 
С уважением,
Ирина Величко
荒れ狂う天功を前にしても、いかなる困難が肩にのしかかっても
立ち上がってくる事が出来ました。
あなた方が多くを失い、たぶんそれが全てだったとしても、
誰もあなたの堅固な精神からそれらを誰も取り去りはしません。
崩壊した街をみるのはとても痛々しいです。でもあなた方は一人ではありません。
私の心はあなたと共にあります。信じています。

愛をこめて イリナ ウラジオストック ロシア

0 件のコメント:

コメントを投稿