私達はあなたと悲しみを分かち合います。
私達はあなたを愛しています。
あなた達は耐える勇気を見つけるでしょう。
ベティ、デニス、フレッド
ノースハンプトン マサチューセッツ アメリカ
※手前がデニスさん、後ろにいるのがデニスさんのお母さんのベティさん
右の男性がフレッドさんです。
頂いたメッセージより
The flower was painted by my cousin Ricky when he was nine years old.
He was killed by a drunk driver ten years later.
Rick would be very happy to know that his picture has been sent.
He was a wonderful young man with great compassion.
この花の絵はデニスさんのいとこのリッキーが9歳の時に描きました。
彼はその10年後飲酒運転の車にはねられ亡くなりました。
リッキーがもしこの絵が日本の方に送られたと知ったらとても喜ぶでしょう。
かれは思いやりのあるとても素晴らしい若者でした。
The comet is Comet McNaught,
taken in Canada by an amateur photographer.
この流れ星はマークノット彗星で
カナダのアマチュアカメラマンによって撮影されました。
the woodland river picture near our home last fall
去年の秋の自宅近くのウッドランド河
0 件のコメント:
コメントを投稿