プラハより ~Davidさん~

 Hi, my name is David-from Prague/Czech

I love Japan and all those people with their friendly and smiley lifestyle.

I have a Japanese girlfriend, curently in Ibaraki

and also many friends in there so i take it personaly.

I feel so sorry for this dissaster, 

all people who lost their lifes, homes, beloved ones.

I donated today to JRC and also join volunteer to help

from my coutry to support you all as much as i can.

I pray for you great people of Japan all the time since that happened.

I want you to know that YOU ARE NOT ALONE in this fight and

that i will definitely use my heart, head, soul and whole my body to help.

I love you great Japan and believe that you will win and reborn much stronger than before.

Many love, hugs and kisses for every single person

 私はチェコのプラハに住むデービッドといいます。

日本とフレンドリーで笑顔で生活する日本人が大好きです。

私には日本人のガールフレンドが茨城にいて、たくさんの友達もいます。

今回の災害で生活、家、愛する人を失くされた全ての方に哀悼の意を送ります。

今日、日本赤十字に募金をし、私の国からでもできる限りの支援をするため

ボランティアに登録しました。災害が起こって以来、

私は常に日本の素晴らしい方々のために祈り続けています。

この戦いであなたは一人ぼっちではないことを知ってもらいたい。

全身全霊をかけてあなたを助けます。

私は素晴らしい日本を愛し、

日本が以前よりも素晴らしく生まれ変わることを信じています。

 

たくさんの愛とハグとキスを一人一人へ。