Dear Japanese people,
this catastrophe is beyond all I could imagine and I still cannot believe it,
although I read the news several times each day.
I hope that everyone reading this is safe keeping as much distance to
the Fukushima nuklear plant as possible -
I am hearing today that the U.S. asks their people
to stay away 80 km or stay in the house.
I am full of admiration for your responsible,
intelligent, kind and calm handling of the situation!
I could not imagine how people in my country would react...
I guess a lot worse.
I read that the people in Tokio used really few electricity
so that Tokio could prevent an electric breakdown.
And I read that a former engineer of the nuklear plants
went to the press saying that there have been made severe mistakes
and that he feels responsible.
You are WOW!!!!!
Keep strong and take care.... the world is with you!!!
Don't lose hope, this hopefully will be over soon. Please take great care of you.
With lots of love
Katja
this catastrophe is beyond all I could imagine and I still cannot believe it,
although I read the news several times each day.
I hope that everyone reading this is safe keeping as much distance to
the Fukushima nuklear plant as possible -
I am hearing today that the U.S. asks their people
to stay away 80 km or stay in the house.
I am full of admiration for your responsible,
intelligent, kind and calm handling of the situation!
I could not imagine how people in my country would react...
I guess a lot worse.
I read that the people in Tokio used really few electricity
so that Tokio could prevent an electric breakdown.
And I read that a former engineer of the nuklear plants
went to the press saying that there have been made severe mistakes
and that he feels responsible.
You are WOW!!!!!
Keep strong and take care.... the world is with you!!!
Don't lose hope, this hopefully will be over soon. Please take great care of you.
With lots of love
Katja
親愛なる日本のみなさんへ
今回の大災害は私の想像をはるかに超えています。
毎日ニュースを読んでも未だに信じられないです。
これを読んでいる全ての人が
福島の原発から十分離れた距離にいる事を願います。
アメリカ軍さえも80km離れるか室内に残るように警告されました。
この状況でのあなた方の責任感、知性、親切、そして冷静な対応に
私はとても感銘を受けました。
私の国の人達がこのうな行動をする事など想像できません。
かなりひどいと思います。
東京の人達が節約に心がけ停電を防いでいると読みました。
記者達の指摘する重大なミスに原発の技術者たちが
責任を感じたと読みました。
あなた達はすごいわ！(You are WOW!!!!!)
強さを保って下さい、そして気をつけて下さい。
世界はあなたと共にいます。
希望を失わないで、きっとすぐに終結します。
ご自愛ください。
希望を失わないで、きっとすぐに終結します。
ご自愛ください。
たくさんの愛と共に
カッチャ
maybe not such a bad idea at last.
Some links to cheer you up for a moment:
Some links to cheer you up for a moment:
たぶんこの時期にこの励ましリンクは悪い考えではないかと。
http://www.youtube.com/watch?v=IpSYwvzKukI
http://www.youtube.com/watch?v=8thuKR9Mblg
0 件のコメント:
コメントを投稿