ドイツより ~Gundeさん~

My thoughts are with you.

Stunned and helpless I see every day your suffering.

But your strength, your solidarity and your courage.

Never again will it be like before,

but I dare you to get the best out of you and your country.

Each night a candle burns in my window for you. I pray for you.

Gunde from Germany

私の想いは、あなたと共にあります。

あなたの唖然とするような手の施しようのない受難を毎日見ています。

でも、あなたの精神力、団結力、勇気。

それは二度と以前のようにはならないでしょう、

私はあなたは自身と母国の以外から最高の物を得るとあえて言います。

毎夜私の家の窓際ではあなたのためにロウソクの火が灯っています。

私はあなたのために祈る。

グンデ ドイツより