アムステルダムより ~Iraさん~

our thoughts are with you

私達の想いはあなたと共に。

The SieboldHuis in Leiden (http://www.sieboldhuis.org/jp/)

 organised the "1000 Cranes for Japan" day today. 

1000 and more paper cranes were origami', 

there were performances and the reading of a sutra, 

money was collected for the Red Cross. 
ライデンのシーボルトハウスで千羽鶴を用意し、

パフォーマンスや読経が行われ、

集まった募金は赤十字に寄付されました。