こどもスマイル／Smiley Kids

 

震災から68時間後に被害の大きかった宮城県石巻市で瓦礫の中から、

生後4ヶ月の女の子が救出されました。

そのニュースが、どれだけ多くの人に勇気と希望を与えたことか。

日々伝えられる被災地の現状や避難所での不便な生活。

暗く、先の見えない状況が続いているのは事実かもしれません。

でも、救われた小さな命のためにも、未来を担うたくさんの子供達のためにも

希望を捨てないで、それぞれができる支援、ボランティア、募金などを通して、

明るい日本の未来を作っていければと、遠く離れたドイツから願っています。

68hours after Earthpuake, just 4months baby girl was saved from rubble

in Ishinomaki Miyagi, one of the biggest Disaster.

This news makes gave such a big hope and courage to the people all over the world.

We still hear about horrible news about disaster and horrible life for people in the shelter.

It is true that the situation is still in the dark and difficult to find the end...

But just only for this saved one baby's life and Children who become leaders in the future,

don't give up for any hope and do something as much as possible...

For example, support, help, donate.

I hope that we can make bright japanese future, even I'm far away from Japan, in germany.

and many peaceful smiley kids!!!

伊央梨(いおり)ちゃん　14か月　愛知県

Iori 14months from Aichi

 

瑞葵（みずき）君　6か月　静岡県静岡市

Mizuki 6months from Shizuoka

ますみちゃん　4歳　東京都

Masumi 4years from Tokyo

 

あおば 2歳10ヶ月 埼玉県

Aoba 2years and 10months from Saitama 

 なみちゃん　横浜市

 Nami from Yokohama

 俊太君　10ヶ月 千葉県

Shunta 10months from Chiba

ゆきはる君6歳　あきはる君3歳　千葉県

Yukiharu 6years, Akiharu 3years from Chiba

心音(ここね)ちゃん　8ヶ月　山形県 ＆トノ

Kokone 8months from Yamagata with Tono