ドイツより ～Kerstinさんと教え子のみなさん～

We are a schoolclass from germany

and we all wish you good luck and we hope we send you a little smile....

We think of you!!!

 

私たちはドイツのある学校のクラスです。

私たちは、皆さんの幸運を祈り、

願い、小さな笑顔を送ります。

 

皆さんの事を想っています!!

 

※ホームルームの時間に思いをこめてそれぞれ手作りのお花を作ったそうです。

   

 

ヴィースバーデン，ドイツより～Marc&Takako～

We are sending to all Japanese people our thoughts and our energy to fight this disaster.

Japanese people are very resilient and their strength will allow them

to overcome this situation and become stronger.

すべての日本のみなさんに私たちの想いと災害と戦うためのエネルギーを送ります。

日本のみなさんは立ち直るための力を持っていて、

その精神力によって、この状況に打ち勝ち、

さらに強くなる事でしょう。

マーク　＆　たかこ

   

 

Parisより ～Mayaさん～

GAMBARE NIPPON

KANARAZU TACHIAGARU

EFERU TOO NO TEPPEN KARA MIMAMOTTE MASU

From Paris with Love ,

M

 

※Mayaさん自身が書いたオリジナルメッセージです。